Redaktionens ABC! K som i …

Korrekturläsare!

 

Korrekturläsaren kommer ju in som en av de sista personerna i processen med att ett manus ska bli bok, men de syns och hörs inte särskilt mycket utåt… Som redaktionschef jobbar jag inte så mycket med korrekturläsare nuförtiden, men som redaktör imponerades jag alltid av de små små fel de hittade i texten. TROTS alla konsekvenslistor, och TROTS att både redaktören och författaren läst och läst om och läst om igen finns det på något sätt alltid stavfel och andra missar som korrekturläsaren med sina falkögon ser. Det känns tryggt!

Så klart finns det ibland även sådant som korrekturläsaren missar, och det är ju i de sammanhangen de omnämns. Det är sällan man läser en recension som särskilt uppmärksammar den fantastiska korrekturläsaren … En något otacksam uppgift, alltså. Men viktiga är de, och man kan ju också imponeras av att de faktiskt har ett eget språk (som mest ser ut att bestå av streck och pilar…)!

Korrekturtecken

Glad midsommar alla korrekturläsare och ni andra!

/Ulrika

Detta inlägg publicerades i Bonnier Carlsen. Bokmärk permalänken.